Tukaram, Poema 1316

Se levanta para jugar a Phugdi; se miran sin vergüenza. «¡Phugdi ho! Deja el mundo, déjalo atrás; entonces conocerás la dulzura. Revela la lección que aprendiste antaño; así como reúnes tus mechones dispersos y los atas detrás de la cabeza, reúne los tres movimientos de los sentidos y domina la base de tu columna vertebral. Gobierna tus pies, que te impulsan hacia delante; ganarás el honor y la aprobación de los tres mundos». Tuka dice: Entre nosotros no hay más que una sola mente; llevemos el peso en equilibrio; alcanzaremos el lugar más elevado.