Tukaram, Poema 1312

¡Atrapa la pelota mientras está en el aire! A quien se le escape, le dará en la espalda. La pelota que tenemos está formada por las tres cualidades; atrápala y aléjala de ti; con la cara levantada, fija en ella tu mente y tus ojos. Quien salta y la atrapa en pleno vuelo es un hombre ágil; un torpe se confunde dando vueltas sobre sí mismo. Si alguien es sorprendido sin hacer nada, no lo dejan sentarse; debe inclinarse y llevar a sus compañeros sobre la espalda. Con la cabeza agachada, debe soportar montañas de dolor; lleva su carga mientras los demás forman un círculo a su alrededor para obligarlo a hacerlo. Tuka dice: solo quien gana se divierte de maravilla; otro pierde y acaba con la cara ennegrecida.