Tukaram, Poema 1311

Vengan, compañeros, juguemos juntos, sabios y simples de espíritu; cantemos el nombre y hagamos resonar los címbalos para nuestro propio bien. Tomen lo que han obtenido; Panduranga es generoso en amor. Hoy es un día de oro; hemos marcado nuestros cuerpos con signos. Algunos vagan por la selva espinosa, entre guaridas de serpientes, pero nosotros, cantando y bailando, encontramos una alegría mayor que la suya. Tuka dice: Brahma y los demás apenas pueden alcanzar la alegría de la presencia de Krishna, pero nosotros la hemos obtenido gratuitamente al pronunciar Su nombre.