Tukaram, Poema 1309

En el interior, se reúne un grupo de doce o dieciséis jugadores; el jugador número diecisiete, el director, es uno mismo. Nuestros pies seguirán el compás y estaremos atentos a nuestros palos; nuestros címbalos resonarán al ritmo del corazón. Iremos a danzar y jugar en Pandhari; veremos a Vitthala y Rakhumai. Él está más allá de los seis Shastras, los cuatro Vedas y los dieciocho Puranas; cantaremos para Él y marcaremos juntos el compás. Los pájaros olvidan tomar alimento y agua; las jóvenes olvidan su juventud y su belleza. La alegría de este juego da habla a los mudos y oído a los sordos, ojos a los ciegos y pies a los cojos. Tuka dice: devuelve la juventud a los ancianos.