Hinduismo

Tukaram, Poema 1245

Hoy hemos encontrado a Gopala; dicen: «Nos has consolado con tu mano». Sus compañeros se alegran de la felicidad unos de otros. Hoy se sientan en fila y comen cuajada hasta saciarse. «Su compañía es excelente; concédanosla para siempre; hazlo, oh Dios, y guía nuestras almas para siempre».
Entonces Yanavali dice: «Tomen sus bastones y sus mantas; ahora vayamos todos juntos a apacentar las vacas». Tuka dice: «Estaban colmados de Su amor, por eso ya no podían soportar el viaje. Él hizo que las vacas y los pastores fueran como Él. Hoy hemos encontrado la alegría; la fuente de la alegría ha venido entre nosotros».

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice