Tukaram, Poema 1222

Cantaré el relato de sus travesuras; protegió a Sus compañeros y a las vacas; robó la mantequilla; se dejó atar por el cuello; ¡oh, Gopala, así Te divertías! Encantó a las jóvenes pastoras con las notas de Su flauta; ¡cantemos Sus alegres hazañas! Recordemos Sus tiernas artimañas para ganarse el cariño de sus padres y alegrémonos de ellas en nuestra mente. Aplasta a los malvados y protege a los fieles; digamos, pues, que nuestro maestro manifiesta Su poder. Tuka dice: exaltándolo al proclamar todo esto, permanezcamos junto a Él continuamente, para siempre.