Tukaram, Poema 1221

Muchas veces me ha cubierto de vergüenza esta pandilla de compañeros. El hijo de Nanda hizo que sus padres se avergonzaran. Me dan mala fama; se cubren el rostro cuando la gente se queja de mí. Tuka dice: ¡He tenido muchos padres y madres así en otro tiempo!