Tukaram, Poema 1222 a

Lo hemos encarcelado dentro de nosotros, cerrando las puertas de los sentidos; manténganlo allí a salvo, a Él, la causa primera de todas las cosas. Él es el ladrón; lo hemos atrapado con las manos en la masa; pónganle una soga al cuello, apriétenlo contra su corazón y atormenten a su madre. Eso es lo que le cierra el paso; su amor lo ciega; la pone en aprietos, le ata las manos y huye. El nudo de la duda se deshace cuando nos encontramos con Él; nos hemos liberado y de ahora en adelante tendremos tiempo para recibirlo. Tuka les suplica: aman a otros seres sin valor; elíjanlo; por nuestra parte, llevamos sus cargas.