Tukaram, Poema 1216

«¿Qué necesitas? ¿Por qué vas a robar?» ¿Cuántas veces tengo que hablarte, Hari, sin que me escuches? ¡No dejas de escaparte de mí, cada vez más lejos, niño imposible e indomable! Te amo con la tierna devoción de una madre; ¿cuánto tiempo más soportaré los reproches que me dirige la gente? El tiempo pasa sin detenerse; tienes que aprender a quedarte quieto y librarme de toda culpa. Estoy ocupada con las muchas tareas de la casa; tú huyes, Hari, y escapas de mi vista. Te persigo y no escatimo esfuerzos, pero no consigo no perderte de vista ni un instante. Oh, Infinito, no podría amarte con demasiada ternura; cuando te lo digo, no desaparezcas de mi vista. No quiero a nadie junto a mí, a nadie más que a Ti, oh Kanhoba, señor de Tuka, dotado de todos los atributos.