Tukaram, Poema 1215

Cuando sirven el festín, Krishna empieza a hacer de las suyas; el dios adornado con guirnaldas mezcla todos los platos. «¡Dame cada clase por separado!». Entonces da palmadas y se tira al suelo. «¡Qué niño más rebelde eres! Pequeño travieso, ¡toma otra cosa!». Krishna dice: «No lo quiero; ¿qué puedo hacer? No debo pegarle. Si intento razonar con él, ya no sé qué hacer. Lo has mezclado todo: ¡ahora sepáralo! ¿Por qué lo atormentas así, Hari?». Entonces ella le hace deshacer lo que ha hecho y pone fin a la confusión; él se calmó y volvió a sentarse. «¡Oh, madre, has conseguido hacerlo entrar en razón, dejando de lado tus preocupaciones y actuando como correspondía! Ha cubierto el plato con su ropa y separaba cada clase de comida». Su madre se quedó atónita; cuando le tomó la mano, dijo: «¡No hay nadie como tú!». Se llenó de una alegría desbordante; lo abrazó y lo besó. Una oleada de alegría se derramó durante aquel festín. Tuka dice: «¡Oh, déjame algunos restos!».