Puedes tratarme como quieras, oh Dios, pero no llamaré santos a esos hombres, pues han fijado su corazón en el poder y la riqueza. Sus deseos los han convertido en víctimas de la hipocresía. Aunque sean brahmanes, no los tendré por tales. Llevan el conocimiento a ciegas, como una carga. Tuka dice: no temeré a la humanidad en la persona de tales hombres, aunque tenga que sufrir por ello.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1192
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice