Tukaram, Poema 1167

Usted paga una entrada y acumula pecados al ver a muchachos disfrazados para la escena. Si escucha a los ministros de Hari cantar sus alabanzas, el mérito aumenta. Si alguien, en el papel de Hari, roba la ropa de las jóvenes vaqueras para representar el robo de la ropa de las gopis, el pecado es el incesto. Tuka dice: así es el mundo hoy; a la gente le gustan las apariencias y ha renunciado al servicio y a la piedad.