Algunos carecen de medios por ignorancia; otros se dejan llevar por el saber. Es evidente que un mudo no puede hablar; pero ¿de qué sirve un hombre charlatán? Hay un obstáculo a cada lado: un pozo de un lado y un depósito de agua del otro. Tuka dice: Tu pasado te impide acceder a la verdad.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1166
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice