Tukaram, Poema 1156

Con sus ojos exaltados y sus rasgos maquillados, deslumbran a quienes los miran; les dicen a sus discípulos que han alcanzado la unión con Dios: todo esto no es más que una falsa ostentación; los engañan. Encienden lámparas y se encierran en una habitación; dan sus instrucciones durante la noche. Decoran el suelo del patio con dibujos y extienden allí una manta limpia; luego describen sus figuras místicas; cuelgan una cortina y colocan lámparas en las cuatro esquinas; se sientan en posturas extrañas y hacen gestos con las manos. Él dice: «Deben ofrecer a los dioses un plato con abundantes manjares, muchas clases de dulces; el discurso ha terminado; coman ahora un bocado». Se enjuagan la boca con alcohol en vez de agua. Se ha ganado la vida con su falsa doctrina; arruina a los fieles; les hace prestar juramento y les ordena gritar: «¡Oh maestro, oh maestro!». Ha ahogado la verdad pura; convierte el noble carácter de un maestro en un medio para complacerse. Ha abolido todas las reglas y ahogado el Veda; ha barrido las advertencias de los Sastras. No practica ni la concentración del yoga ni el control de la respiración; abandona todas las reglas de conducta y las austeridades. Ha suprimido la renuncia a las pasiones y confundido el culto a Hari; miserable depravado, ha aumentado el pecado. Tuka dice: él y su carga descienden al infierno; precipita a sus antepasados en el abismo.