Tukaram, Poema 1144

Modelan en arcilla al Señor de las criaturas, pero ¿qué otro nombre pueden darle a la arcilla? El culto a Siva llega a Siva; la arcilla permanece en la arcilla. Así, los santos nos rinden culto, pero es Dios quien lo recibe. Somos servidores de los santos; no deseamos alcanzar la condición de santos. Hemos modelado un Vishnu en piedra, pero la piedra no es Vishnu; el culto a Vishnu se ofrece a Vishnu; la piedra permanece como piedra. Hemos modelado en bronce a la madre del mundo, pero el bronce no es la madre. Ella recibe el culto que se le ofrece; el bronce permanece como era. Tuka dice: la bienaventuranza suprema solo existe en el perfecto; oh maestro, quien tiene derecho a recibir el culto debe recibirlo; no somos más que estatuas de piedra.