Hinduismo

Tukaram, Poema 1108

Hay alegría, la esencia misma de la alegría, en el patio de los devotos de Vishnu; allí se alza el altar de la planta de tulsi; el recinto está lavado con estiércol de vaca, pintado y adornado con guirnaldas; él contempla los rituales y baila. Lleva sin cambio sus joyas, sus emblemas sagrados y guirnaldas de tulsi alrededor del cuello. Su nombre es un torrente de néctar en la boca; el polvo de sus pies santifica la cabeza. Tuka dice: la liberación nunca entra en la mente del devoto, pues busca apoderarse de Él.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice