Tukaram, Poema 1107

Hagamos girar las lámparas alrededor del Señor de Pandhari; animado por una fe devota, he venido a buscar protección a Sus pies. Aquel que penetra el universo, cuya forma trasciende el entendimiento, vino a habitar la casa de las jóvenes pastoras bajo la apariencia del niño Krishna. Aquel cuya forma original carece de cualidades se manifestó; es el Panduranga que permanece de pie sobre el ladrillo. ¡Oh, maravilla! Por amor a Su devoto, adoptó una forma; lleva una tobillera para dar a conocer su título y enorgullecerse de él. Hemos hecho girar una lámpara a su alrededor para implorar un don. Hemos agotado las palabras cantando Sus alabanzas. Movido por la fe y la devoción, Te muestras misericordioso, oh Dios. Tuka dice: No podemos comprender Tus caminos, oh Panduranga.