Si un hombre tiene una esposa y un hijo que se mueren de hambre y se presenta en público como un gran hombre, ¿qué podría mostrarle a la gente si los llevara a su casa? Tendría que escabullirse, cubierto de vergüenza. Tuka dice: Sabemos reconocer a un individuo así; la gente del mundo puede ser engañada, pero nosotros no.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1101
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice