El hombre que no reflexiona es como un asno; lleva su saber como un tronco de madera. Le gusta la controversia; le gusta la suciedad y abandona por ella los caminos principales. Sea rico, honrado o anciano, no hace más que esparcir la suciedad que se le pega a los pies. Ni el nacimiento ni la familia pueden redimir a un asesino. Tuka dice: ¿por qué llevas en vano las marcas de la religión impresas en ti?
Hinduismo
Tukaram, Poema 1100
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice