Tukaram, Poema 1099

« Mató a un brahmán; mató a una vaca; cometió otros pecados». Tales son los elogios que le dedican a ese hombre despreciable que vendió a su hija. Recibió el precio de la carne humana; por eso los hombres se levantan contra él. Su codicia por el oro equivale a todos los pecados juntos. Solo nombrarlo es un pecado para mí; mi lengua tiembla al pronunciar esas palabras. Tuka dice: ¿Por qué no pide el pez un trozo de pan seco?