Si una flor tiene fragancia, no es razón para estrujarla entre las manos; si un niño es hermoso, no es razón para comérselo. Si una perla brilla, no es razón para lamerla; si oímos un instrumento musical, no debemos abrirlo para descubrir el origen del sonido. Si el pasado nos ha hecho lo que somos, no debemos buscar el placer. Tuka dice: Revelemos a la humanidad la verdad secreta.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1078
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice