Hinduismo

Tukaram, Poema 1079

Cuando un hombre ha comido de verdad, lo demuestra eructando; de lo contrario, solo son esfuerzos vanos. Se puede hablar de comida, se haya comido o no; pero, sin haberla probado realmente, las palabras no son más que cáscara seca. Hay muchos manjares delicados hechos de trigo; pero no nos conformemos con fingir que los comemos. Tuka dice: Si llevas un brazalete en la muñeca, sería absurdo mirarlo en un espejo.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice