Hinduismo

Tukaram, Poema 1069

Un hombre insensato se enoja con el vendedor de aceite; para satisfacer su resentimiento, come pan seco. Una mujer se irrita con los demás; renuncia a su marido, se afeita la cabeza y pierde su afecto. Otra se enoja con sus vecinos; abandona su casa y los perros se apoderan de ella. A un hombre lo molestan las pulgas; quema su casa. La pierde, pero no le importa. A una mujer le molestan los piojos; se quita la ropa y se muestra desnuda ante el mundo. Tuka dice: Piensa en estos ejemplos; ten presente tu verdadero interés; no seas corto de miras.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice