Tukaram, Poema 1068

Cuando nace un niño perverso en una familia, sus antepasados gritan horrorizados. ¿Por qué no murió en el vientre materno? ¿Por qué lo concibió su madre? Ella ha introducido la vergüenza en el mundo; es una mujer pecadora. Se apresura a cometer crueldades y se entrega a la lujuria. Su mente se dedica a hacer el mal. Si no se alimenta de calumnias y escándalos, tiene hambre. Aprovecha cada ocasión para culpar a los demás. Los actos benévolos y virtuosos le repugnan; es como un gusano que vive en el veneno y muere en la leche. Tuka dice: Es la encarnación de la inmundicia; la misericordia, la bondad y la paz están lejos de él.