Tukaram, Poema 1070

Cuando un hombre ama locamente a su esposa, no deja de responderle «Sí, sí», por deferencia hacia ella. Ella se queja ante su marido por cosas triviales, según su estado de ánimo: «Mira, no puedes comprender mis sufrimientos. No digiero la comida, aunque he comido ocho libras de trigo y seis de harina. El último día de mercado, me trajiste diez libras y media de azúcar; solo me duraron una semana. Me duele el estómago constantemente, aunque me cuido con arroz, leche, azúcar y ghee. A mitad del día, me dan espasmos; me acuesto en mi colchón, completamente inconsciente. No puedo dormirme, aunque ponga flores en mi cama; no soporto que los niños se me acerquen. Me pongo pasta de sándalo en la frente y, sin embargo, tengo fiebre constantemente en la cabeza. Mis huesos han desaparecido; mi cuerpo no es más que carne; nadie puede describir mis sufrimientos». Tuka dice: en vida, ella convierte a su marido en un burro y, cuando él muere, lo arrastra al infierno.