Decir: «Pertenecemos a Dios» y no mostrarle ningún respeto me parece extraño. Sin embargo, ¿por qué decirles eso a los demás hombres, que llevan sobre sus hombros la carga del mundo? Renunciar al mundo y, al mismo tiempo, buscar Sus honores y Sus tesoros sería injusto con Él. Tuka dice: Es hacer de la indolencia una amiga; ¡miren cómo esos hombres corren hacia su perdición!
Hinduismo
Tukaram, Poema 1053
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice