Tukaram, Poema 1042

Maldito sea el adorno exterior, que se desvanece como una mariposa. La nuera llora a la madre de su marido, pero su sentimiento íntimo es muy distinto. El hipócrita tiene la lengua suave, pero sus intenciones interiores son diferentes. Es como el fruto de Vrindāvana, que parece hermoso, pero que es peligroso tocar. La garza adopta una actitud meditativa, pero su propósito es atrapar peces. Tuka dice: como una serpiente que se mueve ondulando la cabeza, finge regocijarse en el servicio a Dios.