Tukaram, Poema 1039

En esta mala era, los infieles se hacen poetas; ¡estos pendencieros son realmente hábiles! En su corazón, se deleita con la riqueza, su esposa y sus hijos; con sus labios, prosigue con sus discursos estériles. Adopta un aire altivo para que los hombres lo honren; habla de renuncia, pero su corazón no está en ello. No buscan su verdadero interés obedeciendo a los Vedas; no se desprenden del cuerpo. Tuka dice: ese hombre soportará los tormentos del infierno si no actúa como afirma.