Hinduismo

Tukaram, Poema 1038

¿Por qué te haces esclavo, burro cargado con el peso del mundo? Los manjares son agradables en la punta de la lengua, pero pierden su sabor cuando el estómago está lleno. Aunque acumules los placeres de los sentidos por medio de todos los órganos, pasan y no dejan huella en ti. Si contemplas la forma de Vitthoba hasta saciarte, ya no sentirás sed de deseo. Tuka dice: ¿Por qué te separas de Dios para ganar lo que es perecedero?

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice