Tukaram, Poema 1037

El placer es como un grano de cebada, el dolor como una montaña. ¡Oh, recuerda, recuerda! ¡Presta atención a la palabra de los santos! La noche nos quita la mitad de nuestra vida, junto con la infancia y la vejez. Tuka dice: después de eso, quienes persiguen los placeres son insensatos, como bueyes atados al molino de un aceitunero.