Hinduismo

Tukaram, Poema 1034

Si quieres perderte, dedica todas tus fuerzas al juego de dados. ¿Qué queda entonces del nombre de Hari? Mientras tú duermes, Rama vela; te has ganado sufrimiento y humillación de un nacimiento a otro. Para el libertino codicioso y descarado, un camino conduce al abismo. Si eliges otro camino hacia el infierno, que tu placer sea entonces hablar mal de los santos. Tuka dice: Enloquece tu mente por Rama, o tu esfuerzo será en vano; serás engañado y decepcionado.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice