Tukaram, Poema 991

Hermano, a él dirijo mis alabanzas recitadas; ¡ven, pues, tú, edad de Kali, vil e inmunda! ¡Escúpele en la cara! Toda palabra de autoglorificación es vana; ¡recházala! Es esclavo de su esposa, no se preocupa por sus padres; no da nada a los mendigos. Usa sus conocimientos para atormentar a la gente con debates y siembra discordia entre los compañeros pacíficos de los demás. No venera al dios de su pueblo; los brahmanes y los mendigos nunca se le acercan. Siempre encuentra algo que criticar. Nunca se acuerda de Govinda, ni siquiera en sueños. Entierra su fortuna en un hoyo. Se aprieta el cinturón para mantener el hambre a raya; no sabe lo que es la caridad. Tuka dice: hace alarde de un aire afectado, pero no deja que la devoción lo conmueva.