Tukaram, Poema 992

Los santos han descrito desde hace mucho tiempo la era de Kali como el tiempo en que los nacidos dos veces abandonarían sus reglas. Hoy lo vemos ante nuestros ojos: dejan de lado las reglas de la religión y se entregan a actos impíos. Les resulta tedioso practicar los ritos y las austeridades; disfrutan ocupándose de sí mismos. Dicen ser dioses ellos mismos y no van a los templos; pero, si son dioses, ¿cómo es que no viven apartados del mundo? Tuka dice: si muestro el menor respeto a estas personas, algunos de ellos irán al infierno.