¡Oh, hermano! Inclinémonos ante quienes han dejado de prestar atención a las sensaciones del cuerpo, ante quienes imploran a Dios, quienes visitan los lugares santos, quienes se acercan a quienes los acompañan de regreso, quienes confían en las palabras de los santos, quienes sirven a su maestro con fe, quienes aman a sus padres, quienes siempre dicen la verdad, quienes perciben el sufrimiento y la alegría de los demás y los protegen del hambre y la sed; ante quienes han adquirido mérito sirviendo a los demás; ante quienes dominan los órganos de los sentidos. Tuka dice: Inclinémonos ante los servidores de Hari, pues todos sus deseos se cumplen.
Hinduismo
Tukaram, Poema 890
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice