Cuando consideramos la ilusión desde fuera, nos liberamos del miedo y de toda influencia; no hacemos ninguna distinción entre uno mismo y los demás. Si compramos la verdad, obtenemos lo que pagamos; no nos gustan los negocios sin provecho. Si frotamos la herida por fuera, agravamos un dolor interior, y debemos abrir un paso cauterizando o haciendo una incisión. Tuka dice: No es este el lugar para ensalzarnos; Dios se ha hecho testigo y decidirá el asunto.
Hinduismo
Tukaram, Poema 858
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice