Si aumentan los honores, no te confíes; el amor a los cinco elementos te hará semejante a uno de ellos. Debes mortificar tu propia mente; de lo contrario, los órganos de los sentidos la arrastrarán tras de sí. Cuando una persona se relaciona con otra, adoptará su color al asimilar el suyo. Tuka dice: Dios permanece apartado, sin preocuparse por nada; en las almas humanas, un espíritu de cambio está siempre en acción.
Hinduismo
Tukaram, Poema 857
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice