Hinduismo

Tukaram, Poema 844

Nos asombra nuestra excesiva pasión por el mundo: ¿cómo nos has llevado a creer que es sincera? Esta fe nuestra es inconcebible para los demás: debemos hacer que nuestras propias almas den testimonio de ella. Vemos lo múltiple en lo uno y lo uno en lo múltiple; cada cual encuentra seguridad en su propia inclinación.
Tuka dice: Tú sabes suscitar esta creencia y disiparla; eres hábil en esta materia, ¡oh Dios!

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice