Tukaram, Poema 819

Que la humanidad practique la austeridad y otros medios de realización; que se busque la meta inmolándose uno mismo; nosotros no seguimos ese camino, bailamos en la encrucijada de Pandhari. Que otros alcancen el alma suprema; que otros proclamen la liberación, la meta más elevada; Tuka dice: nosotros, los servidores de Hari, condenamos su ilusión.