Tukaram, Poema 817

¿Qué sabemos del desapego del mundo? Solo conocemos el nombre de Vitthoba; en medio de la multitud de sus adoradores, bailamos de alegría y hacemos resonar los címbalos. ¿Qué sé yo de la paz, la misericordia y el amor? Nada, salvo lo que encuentro en el nombre y las alabanzas de Govinda. ¿Por qué debería descuidar mi cuerpo, cuando estoy sumergido en un mar de néctar? ¿Por qué servirlo a solas en el desierto, cuando disfruto de esta dicha entre los hombres? Tuka dice: Lo sé muy bien; Vitthala camina a mi lado.