Tukaram, Poema 816

Somos sannyasis, apegados a un lugar, dueños de los sentidos manifiestos en la carne. No hemos arrancado la esperanza ni el amor. Esta parte nos correspondió sin que la buscáramos; con la mente serena, la recibimos de Panduranga. Nuestro bastón es el cuerpo erguido; hemos reemplazado el afeitado por no afeitarnos. Para las posturas de yoga, elegimos un harapo alrededor de la cintura; para la libertad espiritual, una morada fuera de la ciudad. Aprehendemos la estación suprema del tiempo en el seno del tiempo mismo; considerando impuro el mundo, vivimos apartados. Nuestra conducta se rige por la causa y el efecto; nuestro hablar, por las leyes del lenguaje. Escuchen la regla de nuestra conducta: ser fieles a nosotros mismos. Tuka no aprecia los disfraces que solo regulan la apariencia exterior, y en vano.