Si cumples con lo que corresponde a tu clase y condición, alcanzarás un mundo mejor. ¿No sabes que puedes llegar a ser Brahma en el cuerpo mismo? Si eres un hombre erudito, harás alarde de tus conocimientos en cuestiones de lenguaje; si eres cantante, cantarás conforme a las reglas del arte; si eres yogui, conocerás todos los sistemas de culto, tal como se exponen en los Sastras: el esfuerzo mediante el cual se alcanza la meditación, los movimientos de los ojos. Tuka dice: no necesitas todas estas cosas; los santos permanecen en el cuerpo y, sin embargo, son libres del cuerpo.
Hinduismo
Tukaram, Poema 815
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice