El mahura no da tantos frutos como flores, pues algunas caen; pocas son las que maduran, y la destrucción continúa incluso antes de que se retiren las capas. Pocos son los que alcanzan la meta, pues la última etapa es la más difícil. Alrededor del maestro hay sirvientes de alto y bajo rango; pero solo él sabe cómo lo sirven. Pocos son los arqueros cuyas flechas alcanzan el blanco resplandeciente; puedes llamar amigo tuyo a quien llega a la otra orilla. Tuka dice: ¿Quién confiaría en las apariencias?
Hinduismo
Tukaram, Poema 739
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice