El mérito consiste en servir a los demás, el pecado en perjudicarlos; no hay otro medio de obtener nada. La verdad es la verdadera religión; las observancias son falsas, no hay otro secreto que este. La salvación consiste en pronunciar su nombre; la perdición, en apartarse de él. La compañía de los santos es el paraíso; el hombre despreocupado y libertino es el infierno mismo. Tuka dice: Nuestra ganancia y nuestra pérdida están claramente ante nuestros ojos; que cada uno actúe como le parezca.
Hinduismo
Tukaram, Poema 711
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice