Los Purāṇas declaran que Dios es deudor de sus adoradores: esta es una garantía sólida. Demuestra, entonces, que esto es cierto. ¿Qué más sé? He oído contar que Kabir, al ir al mercado, regaló su tela; cuando volvió a casa, unas personas llevaron dinero a su casa, pero él no pudo aceptarlo, porque había regalado su tela. Dios envió mendigos a casa de Namadeva; como este no tenía comida, les dijo que saquearan su granero. ¿Qué prueba histórica puedo aportar sobre esto? Dios pagó las deudas de Venkoba. Molió sus semillas y sació a los mendigos; Narayana tuvo que sembrar su campo. Tuka dice: Quien no puede tomar ninguna decisión es verdaderamente miserable.
Hinduismo
Tukaram, Poema 712
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice