Reconoce como un verdadero santo a quien se hace amigo de los oprimidos; sabe que Dios habita en él. Suave como la mantequilla, por dentro y por fuera: tal es la naturaleza del hombre virtuoso. Quien acoge en su corazón a los seres indefensos y muestra a sus siervos la misma compasión que a su propio hijo, dice Tuka: ¿cuántas veces habrá que repetírtelo? Es la imagen misma de lo Divino.
Hinduismo
Tukaram, Poema 709
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice