La raíz tierna puede partir la roca dura; el trabajo perseverante alcanzará su objetivo; no hay tarea tan difícil que la paciencia no pueda superar. Una cuerda acaba por hacer una muesca en una piedra de tanto rozarla durante largo tiempo; con la práctica, se puede aprender a digerir el veneno. Tuka dice: «¿Dónde encontrarás un lugar para sentarte? Lo encontrarás, oh hijo, en el corazón de aquel que es el Dios supremo».
Hinduismo
Tukaram, Poema 708
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice