Tukaram, Poema 626

Las mercancías de Dvārakā han llegado a este lugar; ahora, el Señor de los devotos nos da ánimo. Nos ha comprometido con él mediante un anticipo, nos ha medido justamente nuestras compras; todavía no piensa partir. Los siervos de Vishnu manejan la medida; aún no han saldado todas las cuentas, y no vemos cuándo terminarán las mediciones. Quienes se han beneficiado de este comercio no han cambiado sus planes; han acumulado lo suficiente para esta vida y para la del más allá. Tukā dice: he recibido mi salario; me he ganado un lugar de confianza en las moradas de los Santos.