Debo declarar mi mente, oh Dios; ¿cómo es que tú no la conoces? Asígneme el destino que quieras; no cambiaré. Mi mente es impotente; no puedo recordar ningún remedio; por eso me he refugiado a tus pies. Tanto el disfrute como la renuncia traen sufrimiento; ¿por qué seguir haciendo y deshaciendo? He caído en una profunda duda. Tuka dice: Cuando una madre pierde a su hijo en el bosque, llora porque no puede encontrarlo, oh madre Vitthala.
Hinduismo
Tukaram, Poema 625
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice