Tukaram, Poema 575

Dios, Tú eres nuestro maestro misericordioso, que amas a los humildes, el protector de tus adoradores; Tú eres nuestra tierna madre; levantas todas las cargas; Te confiamos todos nuestros pensamientos inquietos; a Ti te corresponde velar por nosotros cuando nos extraviamos. Desde ahora, nos confías a los santos; si alguien nos desatiende, no puedes soportarlo. No tenemos preocupación ni temor por la vida, la muerte ni ninguna otra cosa. Hemos alcanzado el cielo en la tierra, todo Vaikuntha ha venido hasta nosotros. No sabemos si es de día o de noche; un esplendor eterno se ha alzado sobre nosotros. Olas de alegría nos inundan. ¿Cómo describir esta felicidad? Al cantar Tu nombre, me has adornado con una rica joya. Tuka dice: por la virtud de Tu nombre, ¿qué me queda por desear?