Puedes intentar llegar a todos los dioses, pero tus defectos te lo impiden, porque estas dos cosas son incompatibles, no van juntas. Si plantas caña de azúcar y cebollas en el mismo surco, su sabor y su dulzura son diferentes. Tuka dice: el veneno y el néctar no van juntos.
Hinduismo
Tukaram, Poema 537
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice